News
August: Gessie und Yvonne haben an ASMV Buchs an einem Agility Wettkampf teilgenommen und schreibt:
"Gessie und ich sind am Wochenende mit dem Retrieverclub an der ASMV
gestartet. Gessie und ich waren nicht so schnell unterwegs aber dafür praktisch fehlerfrei.
In unserer Mannschaft waren 3 Goldies und Gessie als Exotin!
Bei der Mannschaftsstaffette wurde unsere Gruppe 3.
In der Tageswertung am Schluss dann 13. Ob wir uns für den Final qualifizieren konnten
werden wir im September erfahren."
Spannend, spannend!
Gessie and Yvonne took part in an agility competition of ASMV Buchs and this is what she writes: "Gessie and I started with the Retriever Club at the ASMV. We weren't that fast but the run was without mistakes. There were three Goldens and Gessie as an exotic one! In the "Mannschaftstaffette" our group came third. In the end then 13th. We will see in September if we qualified for the final."
Exiting, exiting!
August: Kip war zwei Wochen in den Ferien bei uns. Er liebt es mit Ginger und den anderen zu spielen, an Spaziergängen und Karotten-Suchen teilzunehmen und beim Apportieren ist er überhaupt nicht schlecht!
Kip spent two holiday weeks with us. He loves to play with Ginger and the others, go on walks, take part in the popular carrot search and he is quite good at apporting!
August 7: Thomas und Sara schreiben über ihre agilityWettkampf mit Iasha:
August: Neue Fotos unter Fiaba, Iasha, Jana und Kip!
New photos of Fiaba, Iasha, Jana and Kip!
-------------------------------------------
Juli 24: Spannende Neuheiten: Ambys Tochter Fiaba und ihr Besitzer Alberto werden an der FCI World Championship of Rescue Dogs in Italien teilnehmen!
Amby's Tocher Fiaba and Alberto came with exiting news:
"I say to you with great satisfaction that Fiaba and me have exceeded the
italian trials and so we will be in the Italian team at the next
F.C.I World Championships Rescue Dogs Team Competition 2010."
look at :
http://www.wcfciitalia2010.it/
Juli 16: Deena hat zwei gesunde Rüden geworfen. Alle sind wohlauf. Fotos unter n-welpen .
Deena gave birth to two healthy males. All are well.Photos in n-pups .
Juli: Jamie hat eine Ausstellung v1 und BOB bekommen! Glückwünsche!
Jamie had an exc1 and BOB in a dog show. Congratulations!
----------------------------------------
Juni 16: Der Relaxin Test zeigte heute deutlich, dass Deena trächtig ist. Jetzt hoffen wir fest, dass alles gut geht bis zum Geburt!
The Relaxin Test showed today clearly, that Deena is expecting puppies. Now we are hoping, that everything goes well all the way.
----------------------------------------
Mai: Deenas Tocher Anouk und Ambys Tochter Luna sind auf der folgende Hundeschule HP unter Galerie/Nasenarbeit zu finden: http://www.twogether-dog.ch
Deena's daughter Anouk and Amby's daughter Luna can be found on the following dogschool homepage under Galerie/Nasenarbeit: http://www.twogether-dog.ch
Mai: Deena's Sohn Chester war in den Ferien und wir genossen sein herrliches Wesen drei Wochen lang!
Deena's son Chester was hier for a holiday and we all enjoyed his enjoyable presence for three weeks!
Mai: Ambys Tochter Fiaba ist ein Fotomodell in Italien geworden! Schaut mal an Seiten 50 und 60:
http://www.df-sportspecialist.it/cataloghi.ctr
Amby's daughter Fiaba is now also a photomodel in Italy! Take a look at pages 50 and 60: http://www.df-sportspecialist.it/cataloghi.ctr
---------------------------------------
April: Neue Fotos von Ambys Sohn Yuma in Lenzerheide! Fotos unter Yuma.
New pics of Amby's Son Yuma in Lenzerheide! Photos in Yuma.
April: Ambys Tochter Fiaba und ihr Besitzer Alberto machen weiter in Katastrofenhund-Training. Dieses Mal ein Trümmersuche-Kurs mit Ruedi Guetenbein. Fotos unter Fiaba.
Amby's daughter Fiaba and her owner Alberto go on in Rescue-Dog training. This time a rubble search course with Ruedi Guetenbein. Photos in Fiaba .
April: Ambys Tocher Iasha hat in Burgdorf den üblichen v1 CAC geholt! Die kleine Schwester Gem war Best of Breed Youngster! Zwei schöne Mädchen obwohl sie überhaupt nicht verwandt sind.
Amby's daughter Iasha won her usual Exc1 CAC in Burgdorf. Little sister Gem was Best of Breed Youngster! Two attractive girls even though not at all related.
------------------------------------
März: Deenas Sohn Inouk hat den RCS Wesenstest ausgezeichnet bestanden, 93/99 Punkte und Formwert Vorzüglich. Bravo Karin und Inouk! Jetzt ist Inouk auf dem Leonivers' Deckrüdenliste.
Deena's son Inouk passed the RCS Mentaltest with flying colours, 93/99 points and excellent in conformation. Fantastic, Karin and Inouk! Now Inouk is on the Leoniver's Stud Page/Deckrüden .
März: Gessie und Yvonne sind in Agility L2 und L3 auf beiden 6. Platz in der RCS! GLÜCKWÜNSCHE!
Gessie and Yvonne are in Agility L2 and L3 in both 6th place in the RCS! Congratulations!
-----------------------------------
Februar: In Münsingen hat Iasha den 5. Open und 4. Agility erreicht!
Iasha took the 5th place in the Open and 4th place in Agility in Münsingen!
Februar: Leoniver's Icecream Iasha ist der RCS Retriever des Jahres 09 in Agility A und 1! GLÜCKWÜNSCHE!! Gut gemacht!
Leoniver's Icecream Iasha is the RCS Retriever 09 in Agility A and 1! CONGRATS!! Well done!
------------------------------------
Januar 25: Jamie hat vier Welpen geboren!
Jamie gave birth to four puppies!
Januar: Inouk hat A Hüften!
Inouk has A hips!
-----------------------------
Das erlebnisreiche Jahr 2009!
Dezember: Gessie und Yvonne haben schön am Agility 3 in Münsingen gelaufen: Open -7.Rang- und Jumping -5. Rang-. Glückwünsche!
Gessie and Yvonne mastered the Agility 3 meeting in Münsingen with Open 7. and Jumping 5. place. Well done!
Dezember: Iasha und Thomas waren die Stars in Münsingen A1 offizielle Lauf und und in Jumping haben Iasha und Denise den parcour wie ein fehlerfreier Tanz durchgezogen! Beide Läufe 1. Rang. Was soll man dazu sagen!
Iasha and Thomas were the stars in Münsingen at the A1 official run and in Jumping Iasha and Denise ran through the parcour like a perfect dance performance! Both runs 1. place. I am speechless!
Dezember: Iasha hat in Wettingen gestrahlt, mit V2 Rec-Cac in der offene Klasse!
Iasha was shining in Wettingen again, with V2 Rec-Cac in the Open Class!
Dezember: Fiaba ist jetzt offiziell nach ein dreijähriges hartes Training eine Flächensuchhündin in Italien. Als ausgebildete Therapie-, Agility- und Suchhündin darf sie all ihr Energie auf sinnvolle Weise benützen. Herzliche Glückwünsche Alberto und Fiaba! Neue Fotos auf Alle Welpen/Fiabas Seite.
Fiaba is now officially - after three years of hard training - a search dog in Italy. As a trained therapy-, agility- and seach dog can she use all of her energy in a useful way. Lots of congrats to Alberto and Fiaba! New photos in Alle Welpen/Fiaba's page.
--------------------------------
November: Jamie wurde von Paris gedeckt. Wir sind so gespannt und happy und wünschen die kleine Lady alles Gute! Wenn alles prima geht, gibt es Welpen bei http://www.ofclanbuchanan.com (F) im Januar. Neue Fotos auf Jamies Seite.
Jamie has now been mated to Paris. We are so excited and wish the little lady all the best! When everything goes well, there will be puppies in Clan Buchanan (F) in January. New photos of Jamie on her page.
Jamies HD Resultat: A/A!
November: Yuma war in den Kurzferien bei uns. Er ist ein Energiebündel und scheint immer gute Laune zu haben. Ginger und er hatten einen Riesenspass mit einander! Einige neue Fotos auf unsere Yuma-Seite.
Yuma had a short holiday with us. He is such a bundle of energy and seems to be in a good mood all the time. Ginger and he had a ball of a time together! Some new photos on our Yuma-page.
-----------------------------
Oktober: Sunny wurde mit Aslan gedeckt. Wir wünschen die Kleine alles gute und warten mit Spannung auf ihre Welpen im neuem Jahr! Mehr Details über dieser Wurf von Puccoon unter http://www.retriever-ohlsbach.de.tl
Sunny was mated by Aslan. All the best to the little lady and we are waiting impatiently to see her pups in the new year! More details Alle Welpen/Sunny.
Oktober: Inouk wird als September Toller in der 2010 Kalender sein. Er und seine 10 Jahre alte Führerin, Nora, liefen 2,8 Km in der Cani-Cross Wettkampf neulich und eroberten den vierten Platz. Glückwünsche!
Inouk will be in the Toller Kalender 2010 as the september Toller. He and his 10 year old companion, Nora, ran 2,8 kilometres in a Cani-Cross competition and reached the 4th place. Congratulations!
Oktober: Iasha hat ihren ersten Dummyprüfung gemacht! Mit super gemeisterten Aufgaben ausser der Nuller, der zu Nicht Bestanden führte. Macht nichts, Thomas und Iasha haben Spass gehabt. Auf Iashas Seite steht ein Bericht und detaillierte Resultate.
Iasha has now attended her first Dummytest! With excellently mastered assignments except for the zero that dropped her from the competition. Doesn't matter, Thomas and Iasha had fun. There is an account with detailed results on her page.
Oktober: Chiowa und Rahel haben in Münsingen den Large A offiziellen Lauf in Agility gewonnen als 1./28. In Jumping waren sie 14./28 und in open hatten sie Dis. Gut gewählt, Mädels, dass ihr den Offiziellen gewonnen habt. Für Gessie und Yvonne ging es nicht so gut in L3 aber Yvonne hatte ja die ganze Administration der Agility Meeting auf den Schultern. Das hat sie super gut geleistet!
Chiowa and Rahel won the Large A official run in Münsingen as 1./28. Jumping 14./28 and in the open they got a Dis. Well chosen, girls, to win the official run! It didn't go so well for Gessie and Yvonne in L3 but Yvonne had the whole administration of the meeting on her shoulders. A tough job well done!
Oktober: Kip war eine Woche in den Ferien bei uns. Ginger und er haben sich prächtig unterhalten. Kip ist ein querliger, freundlicher und leichtführiger Jüngling. Es war eine Freude ihn hier zu haben! Fotos unter Alle Welpen/Kip.
Kip was here for a one week holiday. Ginger and he had a ball of a time playing with each other. Kip is a lively, friendly and easy Youngster. It was a true joy to have him here. Photos of him in Alle Welpen/Kip.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
September: Iasha macht weiter in Agility und das mit Erfolg. In Kaisersaugst hat sie in den Offiziellen Lauf den 2. Platz erobert und in Jumping den 4. Wir freuen uns!
Iasha goes on in Agility with success. At the meeting in Kaisersaugst she took the 2nd place in the official and the 4th place in Jumping. We are happy with you!
September: Uns erreicht die Nachricht, das Sandra und Hollye nächstes Wochenende an dt. Meisterschaften in Agility teilnehmen werden. Wir drücken euch die Daumen! Die Resultate kann man unter http://www.hollye.de finden.
We have just heard, that Sandra and Hollye will take part in the german Championships in Agility this following weekend. We will be thinking of you! The results can be found in http://www.hollye.de .
September: Gessie besucht uns drei Wochen und macht so Pause in Agility. Ihre und Yvonnes Erfolge haben sie ins Agility 3 und SM Qualifikationen gebracht. Da haben Gessie und Yvonne uns wieder überrascht! Was für eine wunderbare Charakter sie ist, sie fühlt sich wie zu Hause mit unserem Gang.
Gessie visits us for three weeks and has a break in agility. Her successes have taken her to Agility 3 and close to Swiss Championships. Gessie and Yvonne have surprised us once again! What a lovely charakter she is, gets along beautifully with our gang.
September: Unser langersehnte kleine neue Welpe ist da! Shaggy Toller's I Have a Dream aka Ginger hat das Haus erobert. Fotos und Info unter Unsere Toller/Ginger.
Our long longed for little pup has arrived! Shaggy Toller's I Have a Dream aka Ginger charmed us all in one go. Photos and Info Our Tollers/Ginger.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
August: Iasha ist jetzt definitiv in L1 nach dem letzten Agility Meeting. Hoffentlich sehen wir uns in Münsingen! Neue Fotos von Iasha unter Alle Welpen/Iasha.
Iasha is now definitely in L1 after the last meeting. We hope to see you in Münsingen! New Photos of Iasha in All Pups/Iasha.
August: Der fröhliche, lustige, menschenbezogene und leichtführige Chester war zwei Wochen bei uns in den Ferien. Wir haben sehr viel Freude an diesem Sohn von Deena und Indy gehabt! Fotos unter Alle Welpen/Chester.
The happy, funny, people-oriented and easy to train Chester spent a two week holiday with us. We had a lot of fun with this son of Deena and Indy! Photos Alle Welpen/Chester.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Juli: Paul hat wieder super Fotos am Training gemacht.
Paul took some great photos on our last training!
Juli: Gessie hat wieder zugeschlagen. An ihrem ersten L3 Agility Meeting hat sie folgendes erreicht: open ELI, Agility 4. Rang. Nicht schlecht!!
Gessie did it again! At her first L3 Agility Meeting she got ELI in the Open and 4. prize in Agility. Great!
--------------------------------------------------------------------------
Jun